No argument regarding the number of people who live there (enumeration of the number of people in the US), but all other questions, especially the ACS survey, there is no language in the Constitution requiring you to tell them anything more. . .though congress made a law saying they have that right.
Laws passed by the Congress, signed by the President. We have to follow those as well? Who knew?