Wrong.
They are thinking about releasing non-violent offenders OVER THE AGE OF 60. Not about the room, more about containing and avoiding the WuTang Flu in an imprisoned population (and for the at-risk inmates).
If they need the room is an added “benefit”
Bloomberg now reporting: Hospitals Stockpile Drug (Hydroxychloroquine) Trump Says Could Treat Covid-19