Yes, AFAIK most of the fatality data provides fatality percentage rates for age groups in ten year groups (0.2% for ages 20-29, for example), and the fatality percentages are based on known CoVid-19 deaths in that age group divided by total CoVid-19 infections proven by testing.
"Have we ever seen fatality data for an age group based upon that age groups infections only?"