Here is an example of a quarantine in detail—Gunnison, Colorado—1918-1920:
https://www.gunnisontimes.com/content/gunnison-and-great-influenza-0
There were many cities that had quarantines in 1918—just do a search for:
(city) quarantine 1918