How much needles, straight from the green or on the ground? I have several varieties of pine. Big trees. Whats a yew tree? And short cup?
From a few YouTube videos I've watched take green needles from the tree, a good handful. Rough chop them, discarding the little brown bits where the needles attach to the tree. Pour near boiling water over the chopped needles, let them steep a while (15 - 20 minutes, or more). Strain out the needles and sweeten to taste if needed.
Yew is poisonous. (So are Ponderosa pines and Norfolk pines, and probably others--I think someone mentioned lodgepole pine upthread. I need to do more research!) From the images I've looked at on DuckDuckGo, yews have short, stubby needles. By "short cup", I think he means you won't survive to drink the whole cup. :(
https://duckduckgo.com/?q=north+american+yew+trees&t=h_&iax=images&ia=images
I grabbed these images from Wikipedia. It's the yew native to North America.
https://en.wikipedia.org/wiki/Taxus_canadensis
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Taxus_canadensis%2C_Pancake_Bay.jpg/300px-Taxus_canadensis%2C_Pancake_Bay.jpg)