https://en.wikipedia.org/wiki/Quarantine#United_States
I think those are for more small scale quarantines and are not designed for nationwide large scale stuff...
So one decision would be whether to let HHS run the quarantine or have the military run it...