The original sin was the decision to center the whole COVID19 strategy on containment. That focused testing on travel, to exclusion of other sources of transmission.
Which in turn made it look like containment was working, while blinding them to fact that it had already failed.