IIRC, Hitler learned about eugenics and abortion from the works of Margaret Sanger, which were published years before he seized power.
I believe you’re right. I think she learned how to hide their true nature from Hitler by dressing it up in a catchy phrase.