Top layers of paint were removed.
I could very eaily see Jan (or Hubertus) Van Eyck painting the lamb the way it is shown despite them both being masters of their craft as well as knowing perfectly well what a real lamb looks like. The symbolism of the day was often more important than fidelity to reality.