“Continence” is the correct term for not engaging in sexual behavior of any kind. It comes from the same root as “contain.” It is almost a synonym for “abstinence,” but it includes abstaining not only from intercourse in the reproductive form but from other sexual acts.
You are correct, my mistake, hence the above retraction.