The ancients were keen observers of nature, attributing much of what they saw to the spirits or the supernatural forces. I haven’t heard about a connection to lightning, but it makes sense that Borg would conclude that a lightning strike would indicate special powers at work
I wholeheartedly agree.