may not be an exact translation from farsi/arabic to english??
I noticed a lot of the 9/11 terrorist names were frequently spelled differently, too.
don’t think it is attempted deciption like comey/corney??
Thanks