Katyn was a horrible atrocity but to link it to Warsaw uprising is more than far-fetched.
Motivation
It’s all based on the idea that Soviets intended on dominating Poland after the war.
Katyn was certainly part of that, by eliminating the best of the Polish officer class.