Apparently sperm and semen are two different things. Semen is made up of sperm and the surrounding liquid.
He guy may not even have any sperm after all he has gone through. So his semen is the donor’s DNA but that does’t mean the sperm has the donor’s DNA.
He had a vasectomy so his sperm can’t make the trip to get into his semen anymore.