Would the Japanese telegraph back “December 8” regardless of their starting position (whether East or West of the International Date Line)?
Yes, as a matter of fact the Japanese used their own time and in this case, dates much like we used GMT instead of local time. They document the attack as Dec 8 Tokyo time.