Now, I see the corrected page. That looks like something my grandmother would have corrected.
That one in post 16 is from her Boethius.