interesting that she translated Tacitus.
However, it has long been known she did a translation of Boethius, so she must have been a scholar.
Her translation of Boethius is mentioned in the article, I'm not sure I put it into the excerpt.