Triggered? There must have been some time delay as she feverishly “googled” the meaning of the word Shatner used. Which may have been difficult to find since it was a slightly unusual combination of Italian noun and French suffix. Sucks when they try to act haughty and superior on the basis of an undemanding and grossly inferior education.
She needn’t know the definition of the word to have her feelings hurt. It doesn’t read like flattery or apology or affirmation, so it must be a challenge to her and her beliefs, and makes her sad. He’s a bad mean man.