I think he did, the director decided to go with dubbed in dialogue. According to his Wiki bio, Mifune played Yamamoto in three different films.
The Japanese did a film on Yamamoto, which I thought we fair to his memory, history and equally fair to the US.