I should have asked what state you are in. I would think that anywhere a lilac would not want to be in a pot. For it to send out shoots it needs lots of room for new roots. It may be like many bushy shrubs, that what’s in the ground as far as root systems mirrors what’s up top.