You can get 5gallon jerry cans made for water. You paint them red.
I have quite a few old Jerry cans and cannot find spouts for them in any of the local stores. I finally found some on line and am now happy as my state still allows them to be mailed here.