Especially when contemporanous Mesoamerican civilizations had scripts that were carved in stone, cast in metals, and written on paper-equivalents.
Lugging stone, metal, and other stuff up and down the Andes sounds a little bulky. Textiles can just be looped around a belt or hung on a hook.
Not the best solution—but not sure I could come up with a better one.