So your grandmother said “No. I wouldn’t get married. I’d join the Army.” ?
Then you wouldn’t have existed.
Is she saying she wishes none of her children or grandchildren existed?
I don't think she minded us existing, but do I think her unhappiness is justified by the fact that I am one of the results of it?