Or... what I think more likely...An attempt to pretend the temple is a gym?
Both. Also to make the island seem like a "Girls Gone Wild" topless paradise with "young women" running around topless all over the place and a painting of boobs. But interestingly enough, no underage girls. 'Young women'.
Subtle, but it sets a narrative.
(blu's theory)
gisd O