Generally, Sheriff’s are elected, and Police Chief’s are appointed by a mayor or city council.
"Appointed" means "hired" doesn't it?