“Shorter not smaller”
Shorter IS smaller, just smaller in only one dimension. Unless your shadow is getting wider at the same time it is getting shorter, then shorter=smaller.
“Try that with a ball and a single light source.”
Why? I’ve already given you the example that you asked for. You just want to move the goalposts now.
Because the moon is ball.