Maybe the glyphs and paintings are there, but not recognized for what they are. I mean, what “scientific” archeologist would recognize an engineering drawing?
Yes, a goldmine for a thesis patiently waiting for someone.
Maybe the tombs of the builders should be revisited for gleaning.