The elk stayed a good distance from the road. On the other hand, we had to stop more than once for buffalo on the road. They look at you when you drive slowly by, as if daring you to do anything to get them off the road. You do have to be careful when driving in Yellowstone, as the animals do go onto the road fairly often.
Especially after dark and in the fog.
My personal experiences....