By "picked up" I believe she meant he picked up the phone, as opposed to her parents.
Ahhh, slap my head, thanks for clarifying.