I am able to post the excerpt in the reply window and it keeps the paragraphs. Does it not work on article posting? Have you tried posting the excerpt source code instead of HTML? Blocks of unformatted text are hard to read.
It was a short excerpt, it's one paragraph long, and didn't need a paragraph break.