I was told it meant mind your pints and quarts. Your explanation makes more sense.
James Woods tweets:
Nice week, Mr. President. Wiped ISIS off the face of the earth and made Rachel Maddow whelp a goat... #LifeIsJoyous
I learned it was pints and quarts also. To make sure the bar tab was correct the p’s and q’s had to be legible.