Obviously your so called ballistician hasn’t seen a 55 grain pill moving at 4000 fps go up in a cloud of gray dust trying to push it down a 1-7 twist. I’ve seen them shear the jackets off!
The bullet failure you described is not a matter of stability. It's also not something to worry about in an AR-15 platform.