We had this when I was a kid. It was called a party line.
With the old two cans a long string, did you ever try connecting a third can to see what happened?