“...he’ll definitely want to bury, to the extent that he can at this point,...”
Too late. Google will resurrect it on every employer’s search of his name. He’ll either have to start his own ‘business’, or file for unending unemployment/welfare.
I don’t know of a single state that will pay for UNEMPLOYMENT when you QUIT.