The Arabic oral tradition has even more details concerning Joseph, the chariot given to him, the horse that was to be hitched to the chariot, the Pharaoh`s daughter, the marriage of Joseph to the Pharaoh`s daughter, and Jacob.
I very much doubt there’s any independent original tradition, here’s the English version of Surah Yusuf from the Quran:
In the wikiwacky, there’s this:
“according to historical sources,”
that should be followed with “[citation needed]”, but the wikipeople are braindead ass-kissing leftists.
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_in_Islam#Use_of_”king”_versus_”pharaoh";
Joseph died roughly 1640 bc
The Bible recounts that Joseph married Asenath. Though she is a high born Egyptian woman, she is NOT identified as a daughter of Pharaoh. In fact, her line is attributed to a Priest of On.
I am of the opinion that “Arabic oral traditions” may be closer to pure story telling and embellishment, than fact.