It appears Zenata was merely summarizing the tale of Diogenes in modern vernacular...
“””It appears Zenata was merely summarizing the tale of Diogenes in modern vernacular...”””
Under Diogenes’ lamp Zeneta was found wanting.