Wetback is the term I grew up with. And mother using it was compassionate toward such folks.
Times have changed. No reason to keep using it.