In Word, you can paste in the transcript and use search and replace with the "?" as a wild card to replace the time stamps. You still have to do a lot of juggling to get it into decent paragraphs but that helps a bit.
Maybe someone else has a better way.