The dragon is depicted as a celestial phenomenon, with flames and much noise and appears in many depictions to have set fire to a nearby planet. In some depictions, the 'dragon' holds a sphere in it's mouth, just as Serpent Mound does. I see them both, the Chinese Dragon and the Serpent Mound as a depiction of the same celestial event.
Thanks, nice catch.