I always thought of it as Bump For Later, a companion to a Bump to the Top. If it was Bookmark, ok, that could be.
Latest Posts vs My Comments is the key.