Well, you could always disable the internet for a minute and see if the bathrooms are suddenly available.
Unfortunately, they have stand-alone internet access on their phones. It’s not excellent, I guess, because they complain when I cut them off the house wi-fi, but it’s there. Also, they have games on the phones that work even without internet.