As sensitive and sissified as this country has gotten, I think the tears are exactly the way to go. Besides, his entire families life has been invaded and turned around. I have 2 daughters and that would move me to angry tears as this is out of his control.
They could easily be tears of anger.