Dick Van Dyke is playing the old banker character he played in the original which is neat even though his character supposedly died in the movie.
I think he is playing the son of the character he played in the original - Mr Dawes Junior. As you say, Mr Dawes Senior died, and even if he hadn’t, he would certainly would be dead by the time this film is set. Jane and Michael are both all grown up now.