It doesn’t get to the court, that’s the obligation of the DoJ to open new investigations into said new crimes.
Only relevant evidence is submitted per case before the court.
So the Weiner laptop could contain not only evidence of crimes but also lead additionally to evidence of the cover up of those crimes. you are purposely pretending you don’t understand? Right?