A serving of espresso has less caffeine than a serving of coffee, not more. Ounce per ounce it has more caffeine, but a mug of coffee has enough volume to exceed the caffeine in a shot of espresso.
If I could afford it, I’d get an espresso machine.
Stove top machines are less than 20 bucks. Makes a fine cup of espresso.