I would assume that if they ban you then you're expected to take the hint and stay banned.
Really? I cannot believe these words come from you.
That’s the difference between “may” and “can.” You’re supposed to stay banned, but it remains technically possible to re-register.