Happens in my college office.
Speaking Hawaiian. Front-desk receptionists interacting with students and staff.
I’d say you have a case of your office not being “inclusive”. That is against their PC culture!