Replies

To: BenLurkin

Translation snafu?
Like when Jimmy Carter lusted for the Poles?

9 posted on 05/02/2018 7:40:55 AM PDT by Buckeye McFrog

To: Buckeye McFrog

Translation snafu? Like when Jimmy Carter lusted for the Poles?

That was the first thing I thought of, but apparently Macron said it himself.

10 posted on 05/02/2018 7:41:56 AM PDT by dfwgator (Endut! Hoch Hech!)

To: Buckeye McFrog

12 posted on 05/02/2018 7:43:35 AM PDT by BenLurkin (The above is not a statement of fact. It is either satire or opinion. Or both.)

To: Buckeye McFrog

Its a word....like many in Italian, French or German...that has at least two meanings. That’s why translations are often lousy.

One should note this....Macron is fairly clever and smart. I’ve seen the guy speak English and he is very good.

13 posted on 05/02/2018 7:45:21 AM PDT by pepsionice

To: Buckeye McFrog

Like when Jimmy Carter lusted for the Poles?

I know that Obama lusts for the Poles!

16 posted on 05/02/2018 7:53:21 AM PDT by Cowboy Bob ("Other People's Money" = The life blood of Liberalism)

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794