Just give it four stars, but say in the review how awful it is and you would have given it a lower review but it wasn’t allowed. :)
I like your thinking.
But take a screen shot of your bad 4-star review for when it disappears down the rabbit hole.