Are you suggesting they sent gold and silver several thousand miles across land (and much much further around the cape) to New York just for safekeeping?
No, I don't think that was the primary reason why specie ended up in New York to pay for part of the European trade.
Ever hear of Wells Fargo?